Oeuvre majeure de la littérature, Les Misérables ont été transposés au cinéma,
en comédie musicale, au théâtre... Même sans jamais avoir lu les mots de Victor Hugo, nous en connaissons l’histoire. Les Misérables font aujourd’hui partie de notre mémoire collective.
Les jeunes gens et jeunes filles que vous allez voir ce soir ont à peu de choses près l’âge de Gavroche. L’histoire de ce petit garçon les a marqués, comme celle de Cosette vouée à une existence misérable, comme celle de Jean Valjean. C’est avec cette conscience aiguë de l’injustice qui caractérise l’adolescence que l’écriture de ces cinq scènes a pu se faire. C’est aux personnages plus qu’à l’histoire qu’ils ont voulu rendre hommage, à travers des symboles : un chandelier, un seau, un banc, un éléphant et une barricade. Comme autant de jalons dans une vie, comme autant de moments charnières et décisifs.
En arrivant dans cette classe, j’ai rencontré de belles personnalités individuelles. Avec le concours d’Anne Baudonne et de Laurent Jochum, leurs professeurs de français et de musique, j’espère leur avoir permis d’aller vers cette complicité, cette cohésion et ce vivre ensemble qu’exige un spectacle. Ensemble, nous avons appris à respirer, à écouter, à se positionner par rapport à l’autre, à prendre sa place et son rôle dans le groupe et sur la scène. Huit petites séances de 2 heures à peine nous ont tout juste permis d’écrire, de mettre en espace, de chanter. Des choix ambitieux et audacieux ont été faits, en particulier dans la distribution des rôles. Leur interprétation des Misérables part de l’individu, va vers le collectif, à l’image du chemin pris par ces jeunes de
5e 2. Faut-il y voir un message ? Je gage que oui.
Aurélie Rochman
Jean, Cosette, Gavroche et les autres
Foyer Nijinsky
Jeudi 10 juin 2010 à 18 h
Lecture en cinq scènes autour des Misérables de Victor Hugo
Par les élèves de la classe de 5e 2 du collège Doisneau (Paris, 20e)
Télécharger en pdf le programme
Avec
Khadija Charbi, Mme Thénardier ; Anthony Clark, Marius ;
Oumou Dianka, Jean Valjean ; Antoine Elkaim, Un petit frère de Gavroche ;
Dina Gnichi, Cosette enfant ; Paola Gourdes, Cosette jeune fille ;
Mohamed Hamiani, Un figurant ; Meriem Ider, Mme Magloire ;
Adams Mahamoudou, Un sergent ; Desiré Marie, M. Thénardier ;
Taoufik Oudaali, Un sergent ; Etienne Peru-Fisher, Gavroche ;
Sami Raghi, Un figurant ; Christen Renault , Un petit frère de Gavroche ;
Gaston Robin : Régisseur ; Siegfried Sahuc, Enjolras ;
Manon Tagand, Monseigneur Bienvenu ; Virgile Touret, Le Conteur ;
Shumin Xu, Figurante et Régisseuse.
Equipe pédagogique
Mise en scène, Aurélie Rochman
Professeur de lettres, Anne Baudonne
Professeur d’éducation musicale, Laurent Jochum